Search
  • Henry Sapoznik

How European Jews saw the African-American cantor: The 1930 Toyve HaCohen tour

Edvin Relkin the 50 year old promoter of the provocative and attention-grabbing LaRue world tour, worked his way up from a childhood as a Yiddish theater candy butcher to become a leading director. The audacious tour idea seemed to offer unlimited possibilities with a heretofore untapped market: a European audience which had rarely even seen a Black person let alone one who spoke like a native Yiddishist.


After lining up two producers in Poland, Relkin, (whom Variety dubbed "The East Side Yiddish showman,") lived up to that appellation and took what was already an eyebrow raising experience -- an articulate and accomplished Black man who had mastered singing in Jewish languages and styles -- and transformed it into a living musical diorama of Jewish history underscored by the chosen concert itinerary: Palestine, Egypt, Western and Eastern Europe.

The Toyve Ha'Cohen tour of Poland and Germany, October -December, 1930 (1/7, Warsaw, 2, Bialystock, 3, Leipzig, 4. Berlin, 5. Grodno, 6. Lodz.)


For the tour, Thomas LaRue was transformed into "Toyve Ha'Cohen," the last part added for its implied "in-your-face" inference of his Jewish priestly lineage. Gone, too was the story of the inner city child of a single mother who favored the company of Jews, now rebranded with a more colorful creation myth which toggled between: "...a Jew descended from generations of the Ten Lost Tribes in the city of Bet El Set between Abyssinia and Arabia," (Republika Lodz, November 26) to his being "...a Shabtis, [a descendant of the followers of the 17th century false messiah, Shabbtai Zvi] with a father who was a healer and made herbal elixirs as did Toyve himself in New York." (Dos Naye Lebn, Bialystock October 24,)


In Unzer Grodner Express, November 21, Ha'Cohen's father was "...named Petrosi, a very cultured man who was a high official in local Abyssinian government, while his mother Alia, died when he was young." And in order to explain (however improbably) LaRue's New Jersey residence, Unzer Grodner Moment Express on November 21 noted that his father "...wanted him to be a fully realized Jew, so he was sent to study with a Russian rabbi in Newark."


After the initial announcement in the June, 1928 issue of Variety, the tour was finally ready to begin.


On September 19, 1930 several Polish Yiddish papers ran the following story:


"Cairo (Jewish Telegraphic Agency) En route to Europe, a concert was given here by the Black Cantor from New York where he is known as 'Toyve the Black Cantor.' The Black cantor's program of cantorial hymns and Yiddish folk songs elicited great interest and his large audiences had many non-Jews."

"The Greatest Sensation in Europe! Just one concert of the famous American Black Cantor (Negro)

Toyvye the Black Cantor in a program of cantorial compositions and Yiddish folk songs." (Unzer Express, (Our Express) Warsaw October 10)


WARSAW, OCTOBER 10:

The tour's first European stop was Warsaw, the jewel in the crown of cantorial cities given its world renowned synagogues. Warsaw Jewish audiences were tough (their enthusiastic devotion to cantorial singing split the difference between being about spiritual/esthetic uplift and being an aggressive blood sport.) It was the latter which LaRue would experience at his premier.

In an unsigned October 10 Unzer Express concert review, the author makes clear at the outset (and at the close too, for good measure) that Eddie Rankin's Polish partners were two "shady characters" who had earlier produced a disastrous cantorial concert leaving angry attendees demanding refunds with the promoters nowhere to be found. This then was the Warsaw community (and Unzer Express) declaring war on the impresarios via the Toyve concert. Knowing that they had previously been conned by the "shady characters," everyone figured that the "Black Cantor" too, was a scam.


When LaRue stepped onto the stage, Conservatory Hall was largely empty but for some comped guests, a handful of intrepid curious and the ubiquitous confrontational hecklers in the gallery (at one point, they derisively called out "Sing 'Sonny Boy!'" referring to the Al Jolson hit of the previous season.)


And, despite LaRue not being the primary target of the boycott, the collateral damage he experienced was decisive resulting in a truncated 50 minute concert with what little audience there was streaming out and all capped off with a corrosive poison pen hit-piece in Unzer Express chastising LaRue for everything from his stage mannerisms, his cantorial singing being influenced by 78 rpms and even his Jewishness.


Translation for above Cartoon: "The 'Cantor' With His Apprentice. Impresario: Ivan! [shorthand name for a Gentile] Black Man! Turn the prayerbook right-side up. How are you holding it? "


A cartoon on the Unzer Express humor page (opposite the scathing review ) continues to jab at the producers accused of booking someone who doesn't even know how to read from a prayerbook.


BIALYSTOCK, OCTOBER 21-24:


"Toyvele, the Black cantor demonstrated here that the defamation he faced in the pages of a well known Warsaw newspaper was completely without merit."


So ran the lead line in the October 29 review of LaRue's Bialystock concert. The paper, Dos Naye Leben (The New Life) had been fans of LaRue's since 1921 when they re-ran an ecstatic review from New York's Morgn Zhurnal about LaRue in "Yente Telebende." (see July 21 blog entry.)


The paper rolled out the red carpet for LaRue giving him three features including an October 24 sit down with their editor ("...he is a genial young man of not just looks but his speech makes it seem as if the waters of the Jewish Diaspora have cascaded down upon him....." ) The writer also deflated the charge in the Warsaw paper about LaRue's reliance on commercial sound recordings by deftly acknowledging it: " True, his cantorial prayers sound as if he learned them off phonograph records and lack the burning immediacy of traditional cantorial improvisation, but the same can be said for a hundred percent of modern cantors even those who are currently practicing." And finally, a stellar October 29 concert review ("...the audience gave him several standing ovations not allowing him to go on with the rest of the concert....He is an unrivaled master worthy of the kind of praise heaped upon opera singers. In bestowing sincerity, honesty and artistic heart in each of his songs, you experience his true artistry. "


GRODNO, OCTOBER 25

"State Theater today, Tuesday October 25, 8:30 One concert only of the world renowned Toyvele the Black Cantor (from America) in a program of religious music and folk songs" Unzer Grodner Express (Our Grodno Express)


LEIPZIG, GERMANY, NOVEMBER 1

BERLIN, NOVEMBER 2-?

"Exciting News! The first time in Europe! Do not miss the only Jewish Black cantor in the world Toyve Ha'Cohen from New York In one concert, November 1...the Black cantor has thrilled all of America with his sweet lyrical tenor voice so no one should miss this one-time only concert." Gemeindeblatt der Israelitichen Religionsgemeinde Leipzig, October, 1930


GRODNO, NOVEMBER 20

LaRue arrived in Grodno amid a flurry of intense local interest:

" ...the Black cantor arrives here direct from Berlin where his concerts in their largest concert hall generated such a colossal response that he had to increase to 12 his scheduled three concerts...The Berlin music critics were effusive in their praise of the Black cantor in the “Berliner Tageblatt” "Vossische Zeitung," “Morgen Post” and many others. Reviewers were captivated by the concerts so, it would stand to reason that in Grodno –where we know a thing or two about khazones – his imminent arrival has generated so much interest." Unzer Grodner Express (Our Grodno Express) November 20.


LODZ, DECEMBER 3

(RIGHT) Philharmonic Hall Sensational! Exotic! One Time Only Synagogue hymns and Hebrew and Yiddish folk songs The Only Black Cantor in the World The Black Toyve Ha'Cohen (tenor) Pianoforte: Ignacy Wloclawski

WARSAW, DECEMBER 20

LaRue would end his European tour where it started in Warsaw as a guest of the Polish state radio in a concert of cantorial songs thus having the last word in the city which gave his European tour its terrible start.


There would be a small European coda when LaRue returned to Europe the following year. An Associated Press dispatch in the April 13, 1931 New York Times noted that Toyve Ha' Cohen had just sung at the Hungarian Academy of Music in Budapest. (Curiously, there appear to be no mentions of LaRue in the New York Times for any of his local New York performances.)


In 1936, LaRue's old employers Jacobs and Goldberg (for whom he did Dos Khupe Kleyd and Yente Telebende) brought him back to the theater in the drama Di Falshe Tokhter (The False Daughter) at Brooklyn's Parkway theater, having lost their Harlem Lenox Theater during The Depression. LaRue's appearance -- in a specially created "cabaret" scene -- not only made the Yiddish press but was also carried in the October 10th African-American newspaper The Amsterdam News.


One preview notice for a 1936 New Year's eve concert/dinner dance at a synagogue in East Orange, New Jersey reveals the kind of complicated dynamic between LaRue and the communities he served. Atypically, LaRue is not singing cantorial and Yiddish music, but leading something called "The Bumble Bees Radio Broadcast Orchestra" and, in a reprise of an appearance at their last New Year party, organized and MC'd a minstrel show replete with "coon shouters." (blues singers.)

The last known LaRue appearance is for this December, 1953 Hanukah concert announcement in his native Newark. (LEFT)


LaRue remains a cypher, occasionally visible in articles and display ads in period newspapers as a performer but also naggingly invisible there, too as a man.


LaRue inhabited a curious niche within the Jewish community, an uneasy mix of being apart from and a part of it. Did he marry? Did he have children? Did he attend a synagogue when not performing synagogue music? What did he do between the ever decreasing Jewish concerts? For that matter, was he even Jewish?


The kind of music culture in which LaRue had invested himself would, in the outwash of the Holocaust, go into a freefall with post-War Jewish audiences for whom the old time florid soloistic cantorial style gave way to milder "congregational singing" while Yiddish, a major Jewish language and its attendent culture, would decline after a majority of its speakers were murdered and its fecund old world communities, destroyed.


Perhaps the saddest manifestation of not knowing when he died -- or even where he is buried-- is that Thomas LaRue cannot be honored in his final resting place in a way which would have greatly resonated with him: to the strains of El Mole Rachamim the traditional prayer for the dead, a cornerstone intonation in the traditional cantorial repertoire, and something with which LaRue would have been completely familiar.


NEXT:

The June, 1923 Thomas LaRue OKeh recording session featuring newly digitally remastered transfers, song translations and performance analysis and curation.



1,316 views

© 2020 by Henry Sapoznik

Visit me on Facebook & YouTube

  • Facebook
  • YouTube